Unternehmensnachrichten

Beuvink Consulting bietet Übersetzungen

Viele ausländische Mandanten interessieren sich für Immobilien in Deutschland. Auch deutsche Kunden möchten gern eine Immobilie im Ausland erwerben, jedoch ist immer wieder die Sprache eine Barriere, die Unsicherheit erzeugt. Immobilien-Exposés, Grundstücksakten, behördliche Schreiben und Kaufverträge können häufig weder vom Makler noch vom beratenden Anwalt oder vom beurkundenden Notar übersetzt werden.

Beuvink Consulting bietet Übersetzungen ins Deutsche und aus der deutschen Sprache in eine Fremdsprache an. Fachbegriffe der Architekten und Ingenieure, juristisches Vokabular und die Formulierungen in den Exposés stehen im Focus der Übersetzungsleistungen in folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch.

18.06.2010

  Niederl. Dokument


Beuvink Consulting jetzt auch auf Facebook

Bereits mehr als 170 Fans nach wenigen Tagen "online". Kunden, Geschäftspartner und Freunde können so innerhalb der virtuellen Facebook-Welt auf Beuvink Consulting aufmerksam gemacht werden. Die Leistungen, Kooperationen und Veranstaltungen werden allen vorgestellt, die sich mit BC verlinken. Facebook ist ein soziales Netzwerk mit mehr als 400 Millionen Nutzer weltweit.

10.05.2010

  BC auf facebook


Thomas A. Beuvink besucht Engel & Völkers Cascais/Lissabon in Portugal

Münster/Cascais - Thomas Beuvink besuchte im März einige Immobilienpartner in Portugal. In Lissabon, Cascais und Sintra traf sich Beuvink mit Inhabern und Geschäftsführern diverser Immobilienbüros, um sich über die aktuelle Situation des portugiesischen Immobilienmarkts zu informieren und aktuell zur Verfügung stehende Immobilien anzusehen.

"Portugal bietet hervorragende Voraussetzungen für die Investition in Immobilien, nicht nur für den Kauf eines Feriendomizils", so Beuvink. "Das Fehlen einer Erbschaftssteuer und andere spezielle Umstände machen auch den Kauf einer Anlageimmobilie sehr attraktiv.

Die wichtigsten Faktoren Lage, Lage und Lage sind hier in verschiedener Hinsicht sehr positiv gegeben. So bietet Portugal eine traditionell offene Haltung und ausgeprägte Gastfreundschaft gegenüber Ausländern. Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch sind verbreitete Fremdsprachen. Die Lage am Atlantik ist klimatisch betrachtet sehr attraktiv, und die wunderschöne abwechslungsreichen Landschaften sowie die Kultur und Traditionen des Landes machen eine Immobilieninvestition zu einem Vergnügen."

30.03.2010

   E&V Cascais, P


Thomas Beuvink beim 20. Westfälischen Unternehmertag in Münster

Münster - Professor Wolfgang Wiegard, Mitglied des Sachverständigenrats, skizzierte beim 20. Westfälischen Unternehmertag am 23. November 2009 in Münster die Folgen der Wirtschaftskrise und gibt noch keine Entwarnung. „Die Krise ist noch nicht vorbei."

Wiegard zählt zu den sogenannten „fünf Weisen“, ist also Mitglied im Sachverständigenrats zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung der Bundesregierung und weiß deshalb, dass auf dem Weg aus der Wirtschaftskrise noch mancher Stolperstein liegt. Doch Wiegard ist auch sicher, dass Deutschland vom beginnenden Aufschwung schneller mitgerissen wird als andere Länder. „Das Anziehen der Weltwirtschaft kommt einer exportabhängigen Volkswirtschaft mehr zugute als anderen“, zeigte sich der Ökonom gestern optimistisch. Auf 1,6 Prozent beziffert daher der Sachverständigenrat das Wachstum des deutschen Bruttoinlandsprodukt im kommenden Jahr, höher als die Bundesregierung, die nur mit 1,2 Prozent rechnet. Doch Wiegard weiß, dass die Rückkehr zum alten Wohlstandsniveau noch auf sich warten lässt: „Bis 2013 oder gar 2014 dauert es, bis wir das Bruttoinlandsprodukt der Vorkrisenzeit wieder erreichen.“

Für den überraschend milden Verlauf der Krise am Arbeitsmarkt, den britischen Zeitungen schon als „German Wunder“ bezeichneten, hat Wiegard gleich drei Erklärungen: Vor allem die flexiblen Tarifverträge hätten unter Mitwirkung der Gewerkschaften die Flaute abfedert. Aber auch die verbesserten Bedingungen für die Kurzarbeit und die Reduzierung der zuvor angesparten Guthaben auf Arbeitszeitkonten habe die Arbeitslosigkeit 2009 lediglich um 160 000 klettern lassen. „Doch 2010 geht das nicht wo weiter“, betonte der Wirtschaftsprofessor, „wir bleiben aber im Durchschnitt unter vier Millionen Arbeitslosen.“

Die Politik steht jetzt laut Wiegard vor einer gewaltigen Aufgabe. „Die öffentlichen Haushalte müssen konsolidiert werden - aber nicht vor 2011“, mahnte der Volkswirt, ansonsten geriete der fragile Aufschwung in Gefahr. Danach gehe es aber nicht ohne harte Einschnitte bei den Ausgaben oder durch Steuererhöhungen. Fest steht für Wiegard, dass es vollkommen illusorisch ist, mit Steuersenkungen soviel Wachstum zu erzeugen, dass die Haushalte dadurch in Ordnung gebracht werden könnten.
24.11.2009


Thomas Beuvink nimmt an Mitgliederversammlung der WWL teil

Münster - Die Mitgliederversammlung der Wirtschaftlichen Gesellschaft Westfalen und Lippe e.V. tagte am 23. November 2009 in den Räumen der Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG an der Weseler Straße in Münster. Der 1. Vorsitzende der WWL, Dr. Reinhard Zinkann, Geschäftsführer der Miele & Cie KG, Gütersloh, konnte im Laufe der Versammlung die  Herren Dr. Benedict Hüffer und Wolfgang Hölker als neue einstimmig gewählte Mitglieder des Vorstands begrüßen.

23.11.2009


Thomas Beuvink wechselt zu Engel & Völkers

Münster - Zum September 2009 wechselt Thomas Antonius Beuvink (35) als Spezialist für Investment- und Gewerbeobjekte zu Engel & Völkers. Thomas Beuvink war seit 2003 in einer Münsteraner Immobiliengruppe tätig. Seit drei Jahren war er als Sachverständiger und Makler für die Bewertung und Vermarktung von exklusiven Wohnimmobilien sowie ländlichen Anwesen und Renditeobjekten verantwortlich.




Beuvink wird im September bei Engel & Völkers Commercial an Bord gehen und dort den Ausbau der Aktivitäten im Bereich der Wohn- und Geschäftshäuser und anderer Rendite- und Gewerbeobjekte vorantreiben.



Darüber hinaus will Thomas Beuvink, der bereits eine Reihe von Immobilientransaktionen betreut hat und zahlreiche Kunden als Sachverständiger (BEUVINK CONSULTING) berät, die Kontakte mit Immobilienkunden in den BeNeLux-Staaten ausbauen.

27.08.2009